Článek 4 Práva týkající se duševního a/nebo průmyslového vlastnictví - Převod práv
4.1 Veškerý obsah webových stránek - což zahrnuje, ale neomezuje se na loga, obrázky (kresby a/nebo video a ikonografické dokumenty, včetně fotografií), zvuky, hudba, softwary, texty, ikony, grafiky, databáze a použité softwarové programy na těchto webových stránkách, zdrojové kódy, aplikační projekty, vzorce a algoritmy - jsou majetkem společnosti De Agostini nebo jejích poskytovatelů licencí a jsou chráněny zákony v oblasti autorského práva, ochranných známek, patentů a též zákonů v oblasti duševního a/nebo průmyslového vlastnictví. Zejména, pojmenované značky, jejich znak a/nebo de facto zaregistrované značky a názvy společnosti De Agostini a/nebo produktů nebo služeb společnosti De Agostini jsou majetkem společnosti De Agostini a nelze je žádným způsobem používat, aniž by předem společnost De Agostini nevystavila písemný souhlas. Uživatel si je vědom, že veškerý obsah uvedený v reklamách, bannerech a reklamních tlačítkách nebo v prezentovaných informacích uživateli při použivaní služeb, nebo prostřednictvím jakýchkoli inzerentů, je chráněn autorskými zákony, ochrannými značkami, patenty a dalšími právy týkající se duševního a/nebo průmyslového vlastnictví. Jakékoli používání, které nebylo dříve písemně povoleno společností De Agostini, nebo v nějakém odlišném případě od ustanovení těchto Všeobecných podmínek - příklady, které nevylučují všechny aspekty, mohou být úpravy, distribuce, přenos a reprodukce obsahu stránek a/nebo služeb - jsou přísně zakázány, zákonem sankcionovány a mohou být postihnuty příslušným soudem.
4.2 Uživatel jako autor a/nebo tlumočník zaslaných příspěvků do De Agostini pomocí webových stránek www.deagostini.cz a jejich nahráním a zveřejněním v rámci používaných služeb, zůstává vlastníkem všech práv duševního a/nebo průmyslového vlastnictví. Přijetím Všeobecných podmínek uživatel uděluje společnosti De Agostini celosvětovou, nevýhradní licenci bez časových omezení a s právem poskytování další licence uživatelem přenášených a nahraných příspěvků společnosti De Agostini pomocí webového rozhraní společnosti. Na základě této licence bude mít De Agostini právo na:
- opravovat, jakýmkoli způsobem reprodukovat, komunikovat, přenášet a/nebo šířit přenášené příspěvky (i) jakýmikoli prostředky a/nebo systémem pro přenos a šíření, stávajícím nebo v budoucnosti vynalezeným, i když budou mezi sebou integrovány a sbíhající se (Web-TV, Web-vysílání), a proto jsou zde pouze uvedeny jako příklad: v televizi (bezplatná televize, placená televize, placená služba, blízké video na vyžádání, video na vyžádání atd.), rádiem, v kině (divadelní, nedivadelní, veřejné video atd.), audiovizuální (domácí video, domácí zábava a komerční video, videokazety, videomagnetické pásky, videodisky, laserové disky, CD, CD-ROM, Cdi, DVD, atd., které mohou nebo nemusí vyžadovat použití počítače pro zpracování a/nebo vývoj a/nebo šíření), prostřednictvím počítačové sítě (také prostřednictvím internetu a intranetu) a telefonu a (ii) pomocí jakéhokoli nástroje pro přenos, šíření a příjem, současného nebo v budoucnosti vynalezného (například: satelit, optický kabel, telefonní kabel, drát, Hertzové vlny atd.) a (iii) v jakékoli formě a způsobu, proto zde uvedeny pouze jako příklad, v jasném, podmíněném přístupu, v kódované a/nebo šifrované formě, zdarma a/nebo placeně, analogově a/nebo digitálně, multimediální a/nebo interaktivní (CD-ROM, Cdi, mikrodisky, herní platformy jako Sony, Playstation, Sega Saturn, laserový disk, digitální pásky, DAT, Video CD, Photo CD, MP3); a (iv) s využitím jakékoli technologie (bezdrátové, atd.) a protokolu (IP, GSM, GPRS, Umts), které jsou v současnosti nebo budou vyvíjeny, a (v) pro příjem na jakémkoli terminálním zařízení, i když v současné době neexistuje (obrazovky televizorů, displeje osobních počítačů, pevné a mobilní telefony, displeje telefonu, video);
- zveřejňovat, reprodukovat v nejširším slova smyslu, včetně tedy tzv. odvozených a souvisejících práv, přepisovat, vykonávat, zastupovat, prodávat, pronajímat, půjčovat a překládat do jakéhokoli jazyka;
- reprodukovat a publikovat obrázky nebo jiné části v brožurách, časopisech, albech, sbírkách, produktech atd., rovněž v rámci komerčních iniciativ (propagace, merchandising, atd.);
- vkládat události, soutěže o ceny, hry, programy, různé pořady, titulky a rozlišovací znaky (obrazové nebo slovní); - zpracovávat a transformovat, uchovávat v databázi i za účelem poskytování telekomunikačních služeb, provádět škrty, úpravy a/nebo doplňky, vkládat nebo nahrazovat mluvený komentář a/nebo zvukové stopy;
- provádět nejširší reklamní využití, a proto je zde uvedeno pouze jako příklad, přerušovat použitím a pouštěním reklam, billboardů, znělek, promo reklam, deníků, oznámení, zpráv, znělek a reklamních a nereklamních log, dalších forem a propagačních aktivit;
- přenášet a všemi případy používat klipy, výňatky, sekvence a/nebo obrázky i pro realizaci složitých nebo jiných děl, jako jsou například speciály, zákulisí, promo akce, formy reklam. Uživatel se rovněž zříká práv stanovených v článcích 38 a 42 autorského zákona, pokud by je chtěl uplatnit.
4.3 Uživatel rovněž povoluje využití jména, hlasu, životopisných údajů a obecněji image uživatele a jeho následných produktů společnosti De Agostini a těm, kterým to právo přísluší, za účelem propagace a inzerce jakéhokoli díla a/nebo produktu společnosti De Agostini, která by chtěla a může jakýmkoli způsobem a opatřením používat dílo i k reklamním nebo propagačním účelům jakéhokoli jiného díla, vyhotovené práce, produktu, služby a rozlišovacích znaků vedoucích ke společnosti De Agostini a těm, kterým to právo přísluší, podle způsobů a/nebo reklamních voleb společnosti De Agostini a/nebo těm, kterým to právo přísluší, pokud jej budou považovat za vhodnější. Za tímto účelem opravňuje De Agostini a ty, kterým to právo přísluší, přímo nebo nepřímo propojovat/vázat obrázky s jinými prvky/programy jakéhokoli druhu v majetku společnosti De Agostini a těch, kterým to právo přísluší (které samozřejmě nesmí poškozovat morální práva uživatele).
4.4 Uživatel se zaručuje, že přenesený příspěvek je originálním a exkluzivním dílem, že nebyl odvozen od žádného díla nebo produktu třetích osob bez jejich souhlasu, že žádným způsobem neporušuje práva, majetek ani osobní vlastnictví třetích stran, kde se tyto třetí strany (nebo ty, které vykonávají rodičovskou moc) jakýmkoliv způsobem podílely na příspěvku a již souhlasily s veškerými potřebnými povoleními (včetně oprávnění k používání hudebního komentáře, u kterého se uživatel také zavazuje zaslat seznam použitých skladeb, dobu jejich trvání a příslušné autory), že příspěvek neobsahuje obscénní, rasistický, diskriminační obsah, ani žádným jiným způsobem není v rozporu s platným veřejným pořádkem nebo veřejnou morálkou, přičemž se uživatel zavazuje odškodnit společnost De Agostiniho a ty, kterým to právo přísluší, za každý případ, v němž by se prokázalo, že jedno nebo více z uvedených prohlášení a záruk jsou konkrétně nepravdivé nebo nepřesné.
4.5 Uživatel rovněž prohlašuje, že nikdy nebude požadovat cokoliv od společnosti De Agostini a od těch, kterým to právo může příslušiti, z důvodu, že jim byly zaslány příspěvky a za jejich případné jakékoli použití ve smyslu těchto Všeobecných podmínek, přičemž neodvolatelně bere na vědomí, že každý možný nárok je třeba chápat jako již široce odměňovanou možnost vidět vlastní příspěvek příspěvkem, který je již používaný společností De Agostini a těmi, kterým to právo přísluší, dle těchto Všeobecných podmínek.